Tanks intended for the carriage of substances filled at a temperature higher than 190 C shall be equipped with deflectors placed at right angles to the upper filling openings, so as to avoid a sudden localized increase in wall temperature during filling.